Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ensign staff

  • 1 drążek flagowy

    • ensign staff

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > drążek flagowy

  • 2 drzewce rufowe

    • ensign staff

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > drzewce rufowe

  • 3 кормовой флагшток

    Русско-английский морской словарь > кормовой флагшток

  • 4 кормовой флагшток

    Русско-английский военно-политический словарь > кормовой флагшток

  • 5 флагшток

    1) General subject: (кормовой) ensign staff, flagpole, flagstaff, staff
    2) Engineering: flag staff
    3) Cartography: flagtower
    5) Yachting: flag-pole

    Универсальный русско-английский словарь > флагшток

  • 6 флагшток

    Русско-английский военно-политический словарь > флагшток

  • 7 кормовой флагшток

    Универсальный русско-английский словарь > кормовой флагшток

  • 8 (кормовой) флагшток

    General subject: ensign staff

    Универсальный русско-английский словарь > (кормовой) флагшток

  • 9 флагшток

    ч
    flagstaff, flagpole

    Українсько-англійський словник > флагшток

  • 10 ध्वजः _dhvajḥ

    ध्वजः [ध्वज्-अच्]
    1 A flag, banner, standard, ensign; R.7.4;17.32; आरोहति न यः स्वस्य वंशस्याग्रे ध्वजो यथा Pt.1.26; ध्वजं चक्रे च भगवानुपरि स्थास्यतीति तम् Mb.
    -2 A distinguished or eminent person, the flag or ornament (at the end of comp.); as in कुलध्वजः 'the head, orna- ment, or distinguished person of a family'.
    -3 A flag- staff.
    -4 A mark, emblem, sign, a symbol; वृषभ˚, मकर˚ &c.
    -5 the attribute of a deity.
    -6 The sign of a tavern.
    -7 The sign of a trade, any trademark.
    -8 The organ of generation (of any animal, male or female).
    -9 One who prepares and sells liquors; Ms.4.85; सुरापाने सुराध्वजः Ms.
    -1 A house situated to the east of any object.
    -11 Pride.
    -12 Hypocrisy.
    -13 A skull carried on a staff (as a mark of ascetics) or as a penance for the murder of a Brāhmaṇa; see खट्वाङ्ग.
    -14 (In prosody) An iambic foot. (
    ध्वजीकृ to hoist a flag; (fig.) to use as a plea or pretext.)
    -15 part of a sword; श्रेष्ठखड्गाङ्गयोरपि Nm.
    -Comp. -अंशुकम्, -पटः, -टम् a flag; तमाधूतध्वजपटं व्योमगङ्गोर्मिवायुभिः R.12.85.
    -आरोपणम्, -आरोहणम् raising a flag.
    -आरोहः a kind of orna- ment on a flag; काञ्चना मणिचित्राङ्गा ज्वलन्त इव पावकाः । अर्चिष्मन्तो व्यरोचन्त ध्वजारोहा सहस्रशः ॥ Mb.6.16.12. (v. l.).
    -आहृत a. seized on the battle-field; Ms.8.415.
    -उच्छ्रयः hypocrisy; Mb.3.3/3.1.
    -उत्थानम् a festival in honour of Indra.
    -गृहम् a room in which banners are kept.
    -द्रुमः the palm tree.
    -प्रहरणः air, wind.
    -भङ्गः, -पातः inability to beget children.
    -यन्त्रम् any contrivance to which a flag-staff is fastened.
    -यष्टिः a flag-staff; संक्रमध्वजयष्टीनां प्रतिमानां च भेदकः Ms.9.285.

    Sanskrit-English dictionary > ध्वजः _dhvajḥ

  • 11 Les grades

    La liste suivante regroupe les grades des trois armes, armée de terre, marine et aviation du Royaume-Uni et des États-Unis. Pour les traductions, consulter les articles dans le dictionnaire.
    En anglais comme en français, l’armée de terre et l’armée de l’air distinguent deux catégories: les officiers, commissioned officers (GB) ou warrant officers (US), à partir du grade de Second Lieutenant/Pilot Officer, et tous les autres, à l’exception de Private/Aircraftman/ Airman, non-commissioned officers (the NCOs):
    Royaume-Uni États-Unis
    L’armée de terre
    the British Army the United States Army
    Field Marshal (FM)* General of the Army (GEN)
    General (Gen) General (GEN)
    Lieutenant†-General (Lt-Gen) Lieutenant† General (LTG)
    Major-General (Maj-Gen) Major General (MG)
    Brigadier (Brig) Brigadier General (BG)
    Colonel (Col) Colonel (COL)
    Lieutenant†-Colonel (Lt-Col) Lieutenant† Colonel (LTC)
    Major (Maj) Major (MAJ)
    Captain (Capt) Captain (CAPT)
    Lieutenant† (Lieut) First Lieutenant† (1LT)
    Second Lieutenant† (2nd Lt) Second Lieutenant† (2Lt)
    - Chief Warrant Officer (CWO)
    - Warrant Officer (WO)
    Regimental Sergeant Major (RSM) Command Sergeant Major (CSM)
    Company Sergeant Major (CSM) Staff Sergeant Major (SSM)
    - 1st Sergeant (1 SG)
    - Master Sergeant (MSG)
    - Sergeant 1st Class (SFC)
    Staff Sergeant‡ (S/Sgt) Staff Sergeant (SSG)
    ou Colour Sergeant‡ (C/Sgt)‡
    Sergeant (Sgt) Sergeant (SGT)
    Corporal (Cpl) Corporal (CPL)
    Lance Corporal (L/Cpl) Private First Class (P1C)
    Private (Pte) Private (PVT)
    ou Rifleman (Rfm)
    ou Guardsman (Gdm)‡
    La marine
    the Royal Navy (RN)§ the United States Navy (USN)§
    Admiral of the Fleet Fleet Admiral
    Admiral (Adm)* Admiral (ADM)
    Vice-Admiral (V-Adm) Vice Admiral (VADM)
    Rear-Admiral (Rear-Adm) Rear Admiral (RADM)
    Commodore (Cdre) Commodore (CDRE)
    Captain (Capt) Captain (CAPT)
    Commander (Cdr) Commander (CDR)
    Lieutenant†-Commander (Lt-Cdr) Lieutenant† Commander (LCDR)
    Lieutenant† (Lt) Lieutenant† (LT)
    Sub-Lieutenant† (Sub-Lt) Lieutenant† Junior Grade (LTJG)
    Acting Sub- Lieutenant† (Act Sub-Lt) Ensign (ENS)
    - Chief Warrant Officer (CWO)
    Midshipman Midshipman
    Fleet Chief Petty Officer (FCPO) -
    - Master Chief Petty Officer (MCPO)
    - Senior Chief Petty Officer (SCPO)
    Chief Petty Officer (CPO) Chief Petty Officer (CPO)
    - Petty Officer 1st Class (PO1)
    - Petty Officer 2nd Class (PO2)
    Petty Officer (PO) Petty Officer 3rd Class (PO3)
    Leading Seaman (LS) Seaman (SN)
    Able Seaman (AB) -
    Ordinary Seaman (OD) -
    Junior Seaman (JS) Seaman Apprentice (SA), Seaman Recruit (SR)
    Royaume-Uni États-Unis
    L’armée de l’air
    the Royal Air Force (RAF) the United States Air Force (USAF)||
    Marshal of the Royal Air Force General of the Air Force
    Air Chief Marshal (ACM)* General (GEN)
    Air Marshal (AM) Lieutenant† General (LTG)
    Air Vice-Marshal (AVM) Major General (MG)
    Air Commodore (Air Cdre) Brigadier General (BG)
    Group Captain (Gp Capt) Colonel (COL)
    Wing Commander (Wing Cdr) Lieutenant† Colonel (LTC)
    Squadron Leader (Sqn Ldr) Major (MAJ)
    Flight Lieutenant† (Flt Lt) Captain (CAPT)
    Flying Officer (FO) First Lieutenant† (1LT)
    Pilot Officer (PO) Second Lieutenant† (2LT)
    Warrant Officer (WO) -
    Flight Sergeant (FS) Chief Master Sergeant (CMSGT)
    - Senior Master Sergeant (SMSGT)
    - Master Sergeant (MSGT)
    Chief Technician (Chf Tech) Technical Sergeant (TSGT)
    Sergeant (Sgt) Staff Sergeant (SSGT)
    Corporal (Cpl) Sergeant (SGT)
    Junior Technician (Jnr Tech) -
    Senior Aircraftman ou woman (SAC) -
    Leading Aircraftman ou woman (LAC) Airman First Class (A1C) ou Airwoman First Class
    Aircraftman ou Aircraftwoman Airman Basic (AB)
    Comment parler des militaires
    L’anglais emploie l’article indéfini pour les noms de grades utilisés avec les verbes to be ( être), to become ( devenir), to make ( faire) etc.
    Dans les expressions suivantes, colonel est pris comme exemple; les autres noms de grades s’utilisent de la même façon.
    il est colonel
    = he is a colonel
    il est colonel dans l’armée de terre
    = he is a colonel in the army
    devenir colonel
    = to become a colonel
    on l’a nommé colonel
    = he was made a colonel
    Mais avec le verbe to promote ou dans l’expression the rank of…, l’anglais n’emploie pas l’article indéfini:
    être promu colonel
    = to be promoted colonel ou to be promoted to colonel
    il a le grade de colonel
    = he has the rank of colonel
    L’anglais n’emploie pas non plus l’article défini lorsque le grade est suivi du nom propre:
    le colonel Jones est arrivé
    = Colonel Jones has arrived
    Comparer:
    le colonel est arrivé
    = the colonel has arrived
    Noter que le mot Colonel prend une majuscule en anglais devant le nom propre, mais rarement dans les autres cas.
    Comment s’adresser aux militaires
    D’un militaire à son supérieur:
    oui, mon colonel
    = yes, sir
    oui, colonel
    = yes, ma’am
    D’un militaire à son inférieur en grade:
    oui, sergent
    = yes, sergeant
    Les abréviations sont utilisées uniquement par écrit et avec les noms propres, par ex.: Capt. Jones.
    † Noter la prononciation (GB): [leftenant], (US): [lootenant].
    ‡ Le nom varie selon le régiment.
    § Les abréviations RN et USN ne sont utilisées que par écrit.
    || L’abréviation USAF n’est utilisée que par écrit. Dire the US Air Force.

    Dictionnaire Français-Anglais > Les grades

  • 12 ध्वज


    dhvajá
    m. (n. only Hariv. 9245 andﾠ gaṇa ardharcâ̱di;

    fr. 2. dhvaj) a banner, flag, standard (ifc. f. ā) RV. etc. etc.;
    a flag-staff W. ;
    mark, emblem, ensign, characteristic, sign MBh. Hariv. ;
    attribute of a deity (cf. makara-, vṛishabha- etc.);
    the sign of any trade (esp. of a distillery orﾠ tavern) andﾠ the business there carried on Mn. IV, 85 ;
    a distiller orﾠ vendor of spirituous liquors L. ;
    (ifc.) the ornament of (e.g.. kula-dhvaja) L. ;
    the organ of generation (of any animal, male orﾠ female) Suṡr. L. (cf. puṉ-, strī-);
    a skull carried on a staff (as a penance for the murder of a Brāhman W. ;
    as a mark of ascetics andﾠ Yogīs MW.);
    N. of a tree (= - vṛiksha) Cat. ;
    a place prepared in a peculiar way for building L. (in pros.) an iambic;
    (in Gr.) a partic. kind of Krama-pāṭha:
    (in astrol.) N. of a Yoga;
    pride, arrogance, hypocrisy L. ;
    N. of a Grāma Pāṇ. 4-2, 109 Sch. ;
    - ध्वजगृह
    - ध्वजग्रीव
    - ध्वजद्रुम
    - ध्वजनवमी
    - ध्वजपट
    - ध्वजपताकिन्
    - ध्वजप्रहरण
    - ध्वजभङ्ग
    - ध्वजयन्त्र
    - ध्वजयष्टि
    - ध्वजराजिन्
    - ध्वजवत्
    - ध्वजवद
    - ध्वजवृक्ष
    - ध्वजसमुच्छ्रय
    - ध्वजहृत

    Sanskrit-English dictionary > ध्वज

  • 13 moharra

    f.
    the point in which an ensign or flag-staff terminates.

    Spanish-English dictionary > moharra

  • 14 младший лейтенант

    1. second lieutenant
    2. ensign

    Русско-английский большой базовый словарь > младший лейтенант

См. также в других словарях:

  • ensign staff — noun : the staff at the stern of a ship from which the national flag is flown * * * a staff at the stern of a vessel at which the ensign is flown. Also called poop staff. [1700 10] * * * ensign staff, the staff at the stern of a ship from which… …   Useful english dictionary

  • ensign staff — a staff at the stern of a vessel at which the ensign is flown. Also called poop staff. [1700 10] * * * …   Universalium

  • Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff angle — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff tree — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • staff — I. /staf / (say stahf) noun (plural staffs or, in certain contexts, staves /steɪvz / (say stayvz)) 1. a stick, pole, rod, or wand for aid in walking or climbing, for use as a weapon, etc. 2. a rod or wand serving as an ensign of office or… …  

  • ensign — Synonyms and related words: Dannebrog, Jolly Roger, Old Glory, Star Spangled Banner, Stars and Stripes, Union Flag, Union Jack, admiral, and blue, armory, badge, badge of office, badges, banderole, banner, banneret, baton, black flag, blazonry,… …   Moby Thesaurus

  • poop staff. — See ensign staff. [1840 50] * * * …   Universalium

  • poop staff. — See ensign staff. [1840 50] …   Useful english dictionary

  • Jacob's staff — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The staff of life — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»